伊朗：群眾抗議爆發
星期二, 23 六月 2009.
鬥爭進入新階段
托尼． 索尼斯(Tony Saunois), 工人國際委員會(CWI)
青年與警方爆發衝突
伊朗群眾抗議受到馬哈茂德． 艾哈邁迪內賈德(台稱艾瑪丹加)政權操縱的總統選舉爆發大規模示威。 根據報告指出， 過百萬人民在首都德黑蘭舉行了最大型的反政府示威。 有伊朗來的報告指在和警方與宗教民兵(basij militia)的衝突當中， 十多名市民被殺。 在嚴厲的新聞審查底下， 很多運動的信息都是透過Twitter進行的。 伊朗擁有人口比例上最多的博客使用者。 雖然在本文寫作時伊朗局勢仍不明朗， 據報在其他城市如設拉子的群眾抗議也已出現。 德黑蘭大學被武裝警察包圍而學生在他們的宿舍區內被血腥鎮壓。 有些報告說在選舉後的整晚在首都都能聽見槍響。 艾哈邁迪內賈德—那在投票後短短數小時宣佈勝利的人—已經離開了伊朗並已身在俄羅斯出席外交會談了。
轉捩點
即使面對當局授權使用實彈對付示威者的危險， 對抗政權的群眾示威仍在德黑蘭爆發。 局勢仍舊不明朗， 但是顯然大部份城市人都無懼當局威脅， 準備上街抗議。 這對於任何專制政體的統治而言都意味這重要的轉折點。 英國廣播公司(BBC)錄像的連續畫格看到示威者在面對軍警攻擊也拒絕後退。 在這些示威最前面的是學生， 可是他們明顯地擁有老一輩的支持， 尤其是白領工人。 當局對如何處理這次群眾運動的意見上出現分歧。 這場包含中產階級和學生的群眾動員清楚顯示出一些準革命危機所必須具備的要素正在形成中。 可是在這一階段， 工人階級尚未決定性地加入到這場鬥爭當中而且從那些被吟誦的宗教口號如「神是偉大」中看出仍然存在著政治覺悟上的混淆。 可是， 我們應記得俄國1905年革命是由一個教士， 蓋龐神父所領導的。
這場運動會如何發表尚未可知， 可是這已經令當局作出粗暴的行為。 伊朗憲法監護委員會(the Guardian Council)面對群眾反對已經推翻了早前的決定並允許重新點算受質疑的選票。 這樣是當局對平伏現況一個很清楚的嘗試， 因為它害怕抗議會進一步升級成為推翻當局的動亂。
群眾示威被高企的失業率和民主權利的訴求推動。 尤其在年青人當中—六成的伊朗人口是在三十歲以下的。 城裡的青年熱烈地投身進對抗他們受夠的神權統治當中。 運動的其中一個特徵是對年青婦女要求「平等」的動員。 這反映出其主要反對派穆薩維妻子扎赫拉於選舉中擁有龐大的支持度。 女性於伊朗選舉中扮演一個如此重要的地位乃是前所未有的。 與此同時， 正當伊朗各城市中的反對者對傾向穆薩維時， 他既不是社會主義亦不是天人階級和貧困人士的捍衛者。 作為一個前總理， 他的準資本主義綱領只限於改革現在的神權國家。 可是， 艾哈邁迪內賈德操控選舉的行為很可能會打開群眾運動憤怒反對他政權的閘門， 並且為伊朗帶來一個新時代。 與此同時， 在農村的窮人和某些都市裡的某部份最受踐踏和壓逼的人傾向支持艾哈邁迪內賈德。 因為他反貪污、 反富有的自由精英的右翼反革命民粹立場和反西方帝國主義的立場。
伊朗在這些年已社會形態發生巨大轉變為， 有近大約70%的人口是住在都市中受過相對高教育的年輕人。
在短期內最關鍵的問題是工人階級是否會跟隨工會的呼籲進行總罷工。 這是當局最恐懼的。 在撰稿的同時， 反對派已取消一場示威以避免於政府支持者的衝突。 這表現出那些資產階級的改革者像穆薩維有一種對解除群眾動員的束縛會讓事情失去控製而轉入更激進的革命方向的恐懼。 穆薩維可能會嘗試和現存政權達成妥協去避免帶領群眾上街。 相反地， 當局可能會被迫接受艾哈邁迪內賈德的落敗去維持局勢的控制。 亦有可能會嘗試令示威者懼怕後果而使示威慢慢消失。 穆薩維亦呼籲示威者取消明日的集會。
開爭開始了新一頁
可是， 幽靈已經從魔瓶中釋放出來， 鬥爭決定性的一頁現在在伊朗開始了。 為實現真正的民主權利， 罷工的權利， 自由選舉， 自由組織工會、 政黨和婦女平權需要所有工人、 年青人和社會主義者將鬥爭進行到底。 當務之急是工人階級加入到這場運動中可以使之具有能擊敗當局的能力和凝聚力。 從工作場所和大學中組成的民主選舉的委員會與中產階級和都市窮人聯繫起來能夠成為聯合抗爭的基礎。 帶有階級呼籲的總罷工的號召和與軍隊中的普通士兵軍官聯合組織的自衛民兵是推翻當局必須的一步。 這樣的委員會能夠召開選舉去組成一個革命的憲法會議以決定伊朗的未來。 只有組織一個基於社會主義革命綱領、 改變社會以保障所有勞動人民權益的的工農政府才能夠保證民主權利和解決大眾失業和貧窮。 （隨後將提供進一步後報導）
托尼． 索尼斯(Tony Saunois), 工人國際委員會(CWI)
青年與警方爆發衝突
伊朗群眾抗議受到馬哈茂德． 艾哈邁迪內賈德(台稱艾瑪丹加)政權操縱的總統選舉爆發大規模示威。 根據報告指出， 過百萬人民在首都德黑蘭舉行了最大型的反政府示威。 有伊朗來的報告指在和警方與宗教民兵(basij militia)的衝突當中， 十多名市民被殺。 在嚴厲的新聞審查底下， 很多運動的信息都是透過Twitter進行的。 伊朗擁有人口比例上最多的博客使用者。 雖然在本文寫作時伊朗局勢仍不明朗， 據報在其他城市如設拉子的群眾抗議也已出現。 德黑蘭大學被武裝警察包圍而學生在他們的宿舍區內被血腥鎮壓。 有些報告說在選舉後的整晚在首都都能聽見槍響。 艾哈邁迪內賈德—那在投票後短短數小時宣佈勝利的人—已經離開了伊朗並已身在俄羅斯出席外交會談了。
轉捩點
即使面對當局授權使用實彈對付示威者的危險， 對抗政權的群眾示威仍在德黑蘭爆發。 局勢仍舊不明朗， 但是顯然大部份城市人都無懼當局威脅， 準備上街抗議。 這對於任何專制政體的統治而言都意味這重要的轉折點。 英國廣播公司(BBC)錄像的連續畫格看到示威者在面對軍警攻擊也拒絕後退。 在這些示威最前面的是學生， 可是他們明顯地擁有老一輩的支持， 尤其是白領工人。 當局對如何處理這次群眾運動的意見上出現分歧。 這場包含中產階級和學生的群眾動員清楚顯示出一些準革命危機所必須具備的要素正在形成中。 可是在這一階段， 工人階級尚未決定性地加入到這場鬥爭當中而且從那些被吟誦的宗教口號如「神是偉大」中看出仍然存在著政治覺悟上的混淆。 可是， 我們應記得俄國1905年革命是由一個教士， 蓋龐神父所領導的。
這場運動會如何發表尚未可知， 可是這已經令當局作出粗暴的行為。 伊朗憲法監護委員會(the Guardian Council)面對群眾反對已經推翻了早前的決定並允許重新點算受質疑的選票。 這樣是當局對平伏現況一個很清楚的嘗試， 因為它害怕抗議會進一步升級成為推翻當局的動亂。
群眾示威被高企的失業率和民主權利的訴求推動。 尤其在年青人當中—六成的伊朗人口是在三十歲以下的。 城裡的青年熱烈地投身進對抗他們受夠的神權統治當中。 運動的其中一個特徵是對年青婦女要求「平等」的動員。 這反映出其主要反對派穆薩維妻子扎赫拉於選舉中擁有龐大的支持度。 女性於伊朗選舉中扮演一個如此重要的地位乃是前所未有的。 與此同時， 正當伊朗各城市中的反對者對傾向穆薩維時， 他既不是社會主義亦不是天人階級和貧困人士的捍衛者。 作為一個前總理， 他的準資本主義綱領只限於改革現在的神權國家。 可是， 艾哈邁迪內賈德操控選舉的行為很可能會打開群眾運動憤怒反對他政權的閘門， 並且為伊朗帶來一個新時代。 與此同時， 在農村的窮人和某些都市裡的某部份最受踐踏和壓逼的人傾向支持艾哈邁迪內賈德。 因為他反貪污、 反富有的自由精英的右翼反革命民粹立場和反西方帝國主義的立場。
伊朗在這些年已社會形態發生巨大轉變為， 有近大約70%的人口是住在都市中受過相對高教育的年輕人。
在短期內最關鍵的問題是工人階級是否會跟隨工會的呼籲進行總罷工。 這是當局最恐懼的。 在撰稿的同時， 反對派已取消一場示威以避免於政府支持者的衝突。 這表現出那些資產階級的改革者像穆薩維有一種對解除群眾動員的束縛會讓事情失去控製而轉入更激進的革命方向的恐懼。 穆薩維可能會嘗試和現存政權達成妥協去避免帶領群眾上街。 相反地， 當局可能會被迫接受艾哈邁迪內賈德的落敗去維持局勢的控制。 亦有可能會嘗試令示威者懼怕後果而使示威慢慢消失。 穆薩維亦呼籲示威者取消明日的集會。
開爭開始了新一頁
可是， 幽靈已經從魔瓶中釋放出來， 鬥爭決定性的一頁現在在伊朗開始了。 為實現真正的民主權利， 罷工的權利， 自由選舉， 自由組織工會、 政黨和婦女平權需要所有工人、 年青人和社會主義者將鬥爭進行到底。 當務之急是工人階級加入到這場運動中可以使之具有能擊敗當局的能力和凝聚力。 從工作場所和大學中組成的民主選舉的委員會與中產階級和都市窮人聯繫起來能夠成為聯合抗爭的基礎。 帶有階級呼籲的總罷工的號召和與軍隊中的普通士兵軍官聯合組織的自衛民兵是推翻當局必須的一步。 這樣的委員會能夠召開選舉去組成一個革命的憲法會議以決定伊朗的未來。 只有組織一個基於社會主義革命綱領、 改變社會以保障所有勞動人民權益的的工農政府才能夠保證民主權利和解決大眾失業和貧窮。 （隨後將提供進一步後報導）
Post comment
You must be logged in to post comments
